Exposição
“A Presença
Emiliano-Romagnola no Brasil”
Introdução
_svg.png)
Desde o final do século XIX, a imigração de italianos para o Brasil trouxe consigo muito mais do que apenas pessoas; trouxe um rico legado de histórias, tradições, sabores, influências e contribuições para a sociedade local.
É com grande entusiasmo que apresentamos o projeto "A Presença Emiliano-Romagnola no Brasil", uma iniciativa oficialmente integrada às celebrações dos 150 anos de imigração italiana no Brasil. Com o apoio da Embaixada Italiana no Brasil e de outras renomadas instituições italianas e brasileiras, este projeto visa honrar e celebrar a rica herança cultural e histórica dos italianos do Estado da Emilia-Romagna e seus descendentes, que contribuíram significativamente para o desenvolvimento e a diversidade do nosso país. Suas contribuições abrangem áreas como agricultura, indústria, ciência, solidariedade, empreendedorismo, arte e gastronomia.
Resultados da Pesquisa sobre a Presença
Emiliano-Romagnola no Brasil
Em 2024, conduzimos uma pesquisa online que recebeu cerca de 500 respostas, com o objetivo de compreender melhor a presença e as raízes dos descendentes emiliano-romanholos no Brasil.
O objetivo da pesquisa foi aquele de identificar e entender melhor a presença, a identidade e os desejos dos emiliano-romagnolos no Brasil relacionados à própria origem. É importante destacar que o número de respostas obtidas não deve ser interpretado como um censo formal, mas sim como uma pesquisa voluntária, que contou com a participação de indivíduos interessados em compartilhar suas relações, experiências e conexões com a Emilia-Romagna.
Os respondentes incluem não apenas aqueles de origem emiliano-romanhola por nascimento, mas por sangue, além daqueles que se consideram emiliano-romanholos por afinidade, analisados separadamente. Para este último caso, essa identificação pode se basear em experiências pessoais, como ter morado, estudado ou até mesmo por motivos ligados ao coração, transcendendo, assim, a questão da ascendência sanguínea.
A pesquisa contou com a valiosa colaboração de nossos parceiros, que ajudaram na divulgação nas redes sociais. Essa parceria foi fundamental para alcançar um público mais amplo, especialmente nas regiões onde existem associações emiliano-romanholas com maior concentração, na região Sudeste do Brasil.
Agradecemos a todos que participaram e contribuíram para a coleta de dados, o que nos permitirá aprofundar nosso entendimento sobre a rica diversidade e a identidade da comunidade emiliano-romanhola no Brasil.
Associações
Emiliano-Romagnolas
As Associações Emiliano-Romagnolas no exterior desempenham um papel fundamental na preservação e promoção das tradições, cultura e valores da região. No Brasil, essas associações, que fazem parte da rede do Conselho dos Emiliano-Romanholos no Mundo (Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo), são beneficiárias de programas e iniciativas voltados para a comunidade emiliano-romagnola internacional, conforme previsto pela Lei Regional nº 5, de 27 de maio de 2015, da Emilia-Romagna.
Para ser reconhecida e registrada junto ao Conselho, uma associação deve atender a certos critérios: possuir uma estrutura democrática, ser sem fins lucrativos e realizar atividades contínuas em prol dos emiliano-romagnolos residentes no exterior. Essas atividades devem ter um caráter social, cultural ou educacional, alinhado aos princípios e objetivos estabelecidos pela legislação regional.
Essas associações são pontos de conexão essenciais entre as gerações de descendentes emiliano-romagnolos no Brasil, fortalecendo os laços com a região de origem por meio de eventos culturais, oportunidades de estudo e iniciativas de cidadania.
A História e a Origem dos
Sobrenomes Italianos na Emilia-Romagna
Emiliano-Romagnolos e sua
Influência na Economia Brasileira
Learn More About Our Benefits
A Cozinha Emiliano-Romagnola no Brasil:
Tradição que Atravessou Oceanos
Desde o final do século XIX, o fluxo migratório de italianos para o Brasil trouxe muito mais do que pessoas: trouxe histórias, cultura e, principalmente, sabores. As receitas de família, cuidadosamente preservadas e adaptadas ao longo dos anos, criaram uma ponte cultural através da gastronomia, conectando o Brasil e a Emilia-Romagna em um laço duradouro. Essas tradições culinárias, transmitidas de geração em geração, enriqueceram a diversidade gastronômica italiana no Brasil.
A abordagem pedagógica de Reggio Emilia, originada na cidade italiana homônima, é uma das filosofias educacionais mais inovadoras e influentes do mundo. Desde sua criação, no pós-guerra, ela tem inspirado escolas e educadores a repensarem a infância e o aprendizado como processos colaborativos, criativos e profundamente conectados à comunidade. No Brasil, essa abordagem vem ganhando força, influenciando instituições que buscam formas de ensino mais inclusivas, participativas e alinhadas com o potencial das crianças. Anualmente, cerca de 5 mil educadores de todo o mundo — incluindo mais de 400 brasileiros — visitam a cidade em busca de formação e inspiração na abordagem educacional que ali nasceu. A cidade respira uma educação viva e inovadora, cuja filosofia continua a evoluir desde a fundação da primeira escola.
A presença da E-R na
arquitetura brasileira
A influência da arquitetura italiana no Brasil é evidente e duradoura. Desde as casas estilo italiana nas regiões de imigração a partir da metade do século XIX, até a inspiração para novos projetos, essa herança cultural e arquitetônica enriquece o cenário brasileiro. Uma característica marcante das construções feitas por italianos são as casas estreitas e enfileiradas, principalmente nas cidades. Geralmente divididas em dois andares, as casas também possuíam porão e sótão. Além disso, a preservação e a valorização dessas tradições são essenciais para manter viva a conexão entre Brasil e Itália, celebrando a beleza e a funcionalidade das construções italianas. São muitos os profissionais italianos e ítalo-brasileiros que contribuíram na arquitetura brasileira, entre eles destacamos alguns deles que sabemos são provenientes da Emilia-Romagna.
A imigração emiliano-romagnola no Brasil deixou uma marca profunda na economia do país, demonstrando a força e a diversidade dos oriundos e descendentes que aqui se estabeleceram. Atualmente, vemos emiliano-romagnolos atuando em diversas áreas, desde a indústria automotiva até o setor alimentício, contribuindo de maneira única para o crescimento econômico e a inovação. Entre as empresas fundadas por essa primeira geração de imigrantes, destacam-se o Pastifício Fratelli Secchi, fundado em 1896 e, a partir de 1904, localizado no Brás, que marcou época em São Paulo como um dos estabelecimentos comerciais mais premiados e bonitos da cidade.
A imigração emiliano-romagnola no Brasil deixou uma marca profunda na economia do país, demonstrando a força e a diversidade dos oriundos e descendentes que aqui se estabeleceram. Atualmente, vemos emiliano-romagnolos atuando em diversas áreas, desde a indústria automotiva até o setor alimentício, contribuindo de maneira única para o crescimento econômico e a inovação. Entre as empresas fundadas por essa primeira geração de imigrantes, destacam-se o Pastifício Fratelli Secchi, fundado em 1896 e, a partir de 1904, localizado no Brás, que marcou época em São Paulo como um dos estabelecimentos comerciais mais premiados e bonitos da cidade.
Uma Abordagem Educacional
Inspiradora em Escolas Brasileiras
A Emilia-Romagna na
Arte Brasileira
A Emilia-Romagna é uma terra de imensa tradição cultural, berço de grandes artistas cujas influências ultrapassaram fronteiras e deixaram marcas indeléveis no Brasil. Desde a música até o cinema, passando pelas artes cênicas e visuais, a região contribuiu profundamente para a formação cultural do país, criando pontes entre a Itália e o Brasil.